Monday, December 10, 2012

Achtung Baby! Portal is now available in German

Following the phenomenal success of the YA series, the Portal Chronicles, both in the USA and in the UK, this series is now being translated into German with the first book, Portal, already available and receiving glowing reviews in Germany. This series follows the adventures of Princeton teen Arizona Stevens as she suddenly finds herself transported back in time to a different dimension, to a completely different life.

Although categorized as teen fiction, this series has captured the imagination of all age groups. Terry Goodman (Senior Editor at Amazon Publishing) stated, "I think it has a very clever hook and plays so well against a variety of genres -YA, fantasy, romance, sci-fi. It's a very tough balancing act to walk the tightrope of so many genres without slipping up on one of them, but I'll be damned if you didn't pull it off with aplomb.”

Komm und finde mich 
vor zwei Jahren…
Die Portal-Chroniken - Portal: Band 1 (German Edition) by Imogen Rose

Komm und finde mich vor zwei Jahren…

Sechs Worte, die den Eishockey spielenden Wildfang Arizona in eine alternative Dimension geschleudert haben.

Plötzlich lebt sie das Leben einer umschwärmten Cheerleaderin. Sie wird aus dem glücklichen Leben mit ihrem Vater gerissen und in ein neues, fremdes Leben mit ihrer verhassten Mutter gestoßen.

Alle kennen sie als Arizona Darley, aber die ist sie nicht. Sie ist Arizona Stevens.

Während sie versucht, Antworten zu finden, stehen für sie nur zwei Dinge fest: dass ihre Mutter Olivia irgendwie für alles verantwortlich ist - und dass sie ihr altes Leben zurückhaben möchte.

Bis sie Kellan trifft...

Get this KB Spotlight book!

US Link:
German Link:

Book Two, Equilibrium, will be available in German in 2013.

Imogen’s Rose’s other hit series, the Bonfire Chronicles is also being translated at the moment and will be available shortly in German, Japanese, French, and Spanish.

Meet the Author

Imogen Rose is the author of the bestselling series, Portal Chronicles, which has attained cult status within indie literature and become a favorite among teens and adults alike.

An immunologist by profession, Dr. Rose published her first work of fiction in 2010. She now writes full time and is currently working on her second teen series, the Bonfire Chronicles.

Imogen was born in Sweden and has lived in several places, counting London among her favorites. She moved to New Jersey in 2001.

A self-confessed Hermès addict, Imogen freely admits to being obsessed with Kurt Cobain. She enjoys shopping, traveling, watching movies, and hanging out with her family, friends, and Chihuahua.

Follow Imogen at her website (, blog (, on Facebook (, Twitter (, and Pinterest ( 

More from this Author

No comments:

Post a Comment